Trixbox : Voix françaises

De Wiki Nicolas Lambert - Julien Quement.

wget http://www.asterisk-france.net/data/Demo/Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released.zip
  • Décompressez l'archive 
unzip Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released.zip
  • Créez un sous-dossier fr dans /var/lib/asterisk/sounds, ainsi que dans les dossiers dictate, digits, ha, letters, phonetic, silence et wx. 
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/dictate/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/digits/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/ha/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/letters/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/silence/fr
mkdir /var/lib/asterisk/sounds/wx/fr
  • Ensuite copiez les fichiers .gsm dans les répertoires qui leur correspond. 
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/*.* /var/lib/asterisk/sounds/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/dictate/*.* /var/lib/asterisk/sounds/dictate/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/digits/*.* /var/lib/asterisk/sounds/digits/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/ha/*.* /var/lib/asterisk/sounds/ha/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/letters/*.* /var/lib/asterisk/sounds/letters/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/phonetic/*.* /var/lib/asterisk/sounds/phonetic/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/silence/*.* /var/lib/asterisk/sounds/silence/fr/
cp ./Prompt.FR.AF.Ver.2.1.GSM.Released/wx/*.* /var/lib/asterisk/sounds/wx/fr/
  • Puis ouvrez le fichier /etc/asterisk/zapata.conf pour changer la ligne language=en par language=fr juste en dessous de la section [channels].
  • Enfin ajoutez aux fichiers /etc/asterisk/sip.conf et /etc/asterisk/iax.conf, la ligne language=fr en dessous de la section [general].


Modifier la langue de "Voicemail and Recordings"

vi /var/www/html/recordings/includes/lang.php

Modifier :

  • Ligne 29 : 
$locale = 'fr_FR';
  • Ligne 91 et 93 
Passer l'option French en premier avant l'option English
Récupérée de « http://www.domln.com/mediawiki/index.php/Trixbox_:_Voix_fran%C3%A7aises »